潭西南而望斗折蛇行明灭可见 谭西南而望斗折蛇行明灭可见

“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源”任选一个角度赏析

此句出自柳宗元《小石潭记》，可从其修辞手法和表达方法方面进行欣赏。自小潭西南方望去，小溪弯弯曲曲如蛇一般，水波凌凌若灯火明灭。作者从眼前所见展开联想，结合生动的喻体和幽静的语言将小溪的形象展现在纸上。小溪两岸地势高高低低互相交错，以至于无法看到溪水尽头。在展开想象描绘景物的同时又留下想象，溪水尽头，定然更美。这样的景物描写也烘托出了作者遭贬之后的孤寂之情。

潭西南而望斗折蛇行明灭可见翻译

“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见”这句话出自《小石潭记》。

它的意思是：顺着小石潭的西南方向望去，溪流的岸势像北斗星那样曲折，小溪像爬行的蛇一样蜿蜒流向远方。隐隐约约的，一会儿看得见，一会儿看不见。

《小石潭记》中的“斗折蛇行，明灭可见”的翻译。

柳宗元的《小石潭记》中有这样一段话：“潭西南而望，斗折蛇行，明灭

可见”。课本和教参都翻译成“溪身像北斗七星那样曲折，水流像长蛇爬行那

样弯曲。”

这里的“斗”解释为像北斗七星，那么蛇就应该解释为像蛇 ，都是名词作

状语。“斗”解释为曲折，“行”解释为走。不妨解释为“溪身像北斗七星那

样曲折，水流像长蛇那样行进”，似乎更为对称，更加准确。前面是写小溪的

形状，属于静态；后面是写溪水流淌的情状，属于动态。再者后文是“隐隐约

约可以看见”的意思，这样理解前后文衔接更为自然。

谭西南望斗折蛇行明灭可见的意思

正确句子是“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。”意思是从小谭西南方望去，弯弯曲曲如蛇爬行，一段看得到，一段又看不到。出自唐朝诗人柳宗元的《小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。

《小石潭记》赏析

柳宗元的《小石潭记》是一篇文质精美、情景交融的山水游记。全文193字，用移步换景、特写、变焦等手法，有形、有声、有色地刻画出小石潭的动态美，写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。

抓住特征，细致描绘。这篇游记描绘景物抓住特征，既肖其貌，又传其神，给读者以鲜明的印象，如临其境。例如写潭西南边的小溪，作者连用了“斗折”“蛇行”“犬牙差互”三个比喻，把小溪的特征形象地再现出来，非常真切。

寓情于景，情景交融。作者把自己的心情和小石潭的环境结合起来，寓情于景，情景交融。在对景物描绘中结合着作者自身的遭际，渗透着作者自身的感受和情怀。这远离尘世的小石潭虽充满了生机，但却无人赏识，四周被竹围抱，其幽清无闻与自己的遭遇相同，触景伤情。