钟氏之子的意思
《钟氏之子》的意思是:姓钟的一家中的两个男孩。《钟氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语》,这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了魏国姓钟的一家中的两个男孩的故事,故事情节简单,语言幽默,饶有情趣。
原文:
钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
译文:
钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉,十三岁的时候,魏文帝听说后,对他们的父亲钟繇说:“能让你的两个儿子来让我见见吗?”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗,皇帝问他:“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说:“我见到您,感到紧张,所以出了很多汗。”皇帝又问钟会:那你为什么不出汗?”钟会回答说:“我因为见到您而紧张,连汗也不敢出。”
钟毓兄弟小的时候,正当父亲昼午睡。于是一起偷喝药酒。其父当时觉察了,仍假装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮,钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼,钟毓说:“酒是用来成就礼教的,不敢不拜。”钟毓又问钟会为什么不拜,钟会说:“偷喝本来就不合礼法,所以不拜。”
《世说新语》又名《世说》,内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集。在《世说新语》的三卷三十六门中,上卷四门——德行、言语、政事、文学,中卷九门——方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽,这十三门都是正面的褒扬。
相关文章
- 婚礼致辞幽默简短大气
- 领字组词
- 犹抱琵琶半遮面的意思(犹抱琵琶半遮面)
- 新胜达怎么样值得买吗(新胜达值得购买吗)
- 奥力给原版图片(奥力给啥意思)
- 海尔空调制热不热怎么回事
- 信誉最好的网站平台(百利网信誉平台)
- 氟利昂是什么东西有毒吗(氟利昂是什么东西)
- 古代结婚礼仪流程 古代成亲当天步骤
- 执业药师考试时间
- qq空间留言情侣暖心句子
- 核载是什么意思(核是什么意思)
- 家常清炖大肠汤,鲜美可口,营养满满的制作全攻略
- 忘记你我做不到的说说
- 五分钟等于几毫秒(5分钟等于多少毫秒)
- 宗旨观念是什么意思(观念是什么意思)
- 陌上香坊小说阅读网(陌上香坊文学网)
- secure什么意思啊
- 群星云集牛耳奖颁奖盛典 Astro12热力献唱
- 雾凇沆砀的沆砀(雾凇沆砀)