落花时节又逢君出处全诗翻译及赏析 落花时节又逢君出自哪首诗

1、出处

落花时节又逢君出自杜甫的诗词《江南逢李龟年》，该诗词原文是“歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。”

2、诗词翻译

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

3、赏析

杜甫曾多次在岐王宅、崔九堂听李龟年鼓乐和歌唱，当时正是开元盛世，国运如日之方中，他自己也青春年少，如雏鹰之刚刚展翅。不意似乎只是在转瞬之间，便国事已非，而他也徒伤老大，生命的破旧马车也踉跄到了最后个驿站。

李龟年于安史之乱中奔窜潭州（今湖南长沙），待杜甫来时，他已流落南方多年。他们应是在一次宴会或聚会上邂逅的吧？双方百感交集的心境与表情，我们今日仍不难想见。

这首绝句，前两句忆昔，后两句伤今，两者互为映照与反衬。风景不殊，而举目有山河与身世之异，“正是江南好风景”，是所谓“以乐景写哀”本来是南方美好的春天，然而与李龟年数十年后的重逢相聚，却已是落花时候。“落花”既是时令的写照，也是国事与生命的象征。

今昔之感，盛衰之悲，国事的沉沦，年华之迟暮，时代的变迁，个人的感喟，那种无可奈何花落去的历史感与沧桑感，被寥寥二十八字一网打尽而又余韵悠然，故成干古绝唱。