千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金的意思

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金的意思是：要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。漉：水慢慢地渗下。这两句诗出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其八》。原诗为：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。整首诗表达了诗人乐观、豁达的精神。

《浪淘沙·其八》

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

《浪淘沙·其八》翻译

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。

要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

《浪淘沙·其八》注释

谗言：毁谤的话。

迁客：被贬职调往边远地方的官。

漉：水慢慢地渗下。

《浪淘沙·其八》创作背景

唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春(公元822年)在夔州贬所所作。本首诗是组诗中的第八首。

《浪淘沙·其八》赏析

本篇直接取材于人民生活，极富民歌气息，它以淘沙取金比喻被谗言所害遭到放逐的人终于会洗清罪名，得到赦免，表现出他在迁谪中的乐观情绪和坚定信念。

通篇采用比兴手法，来寄托作者的情感。前两句“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉”，连用两个比喻。第一个比喻是把小人有意制造的诬陷好人的谗言比作滔天大浪，平地而起，来势凶猛，十分险恶。一个“深”字包含着这个意思。第二个比喻是把受到谗言诬陷而遭贬谪的人比作河沙沉水，深刻地说明了遭贬者在社会上的低下地位和内心的沉痛，有的甚至一蹶不振，例如屈原自沉汨罗，贾谊悲愤而死等等，就是最好的明证。

这两个比喻，都很形象、生动。而且紧扣题面的“浪”、“沙”等字，自然巧妙。连用两个否定词“莫道”、“莫言”，十分强烈地表现出作者不怕谗言打击、不怕贬谪投荒的凛然气概，一个正直而又坚强不屈的高大形象，象泰山一样顶天立地。两个否定句连用，排叠而下，更加强了这种坚定气势，显得斩钉截铁，不可动摇。

后两句仍然是比喻：“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”用淘沙取金比喻清白正直的人虽然一时被小人诬陷，历尽辛苦之后，他的价值还是会被人发现的，比喻生动而又贴切。前一句紧接上两句不怕谗言和打击而来，但又略有转折，意谓要保持铮铮硬骨，难免要付出代价，这就是经受磨难，吃尽千辛万苦。不过，从“虽”字中，已经看出作者认识到这种“辛苦”只是暂时的，即使受到磨难，只要咬牙挺住，就会取得胜利，这一句较多自我勉励之意。

后一句则较多自慰，表现出坚定的自信，深信自己是经得起锤炼的真金，随着“千淘万漉”、“吹尽狂沙”，真金的光芒就会熠熠闪耀。这两句在自勉、自慰中，进一步表现出作者面对谗言打击的坚强性格，在满怀激情的诉说中，具有高度的理智。这比前两句的斩钉截铁又进了一步，在始终充满乐观的情绪中，变得深沉而又不屈不挠，体现出作者伟大的人格和高尚的情感。

这首诗成功地运用了比兴寄托手法，使抽象的情感具象化，耐入玩味，收到了言有尽而意无穷的效果。正因为如此，所以使得作者的情感表达得既清楚而又委婉，把人生的哲理说得既透辟而又含蓄，显得意蕴深沉，千百年来受到人们的反复吟诵和喜爱。

《浪淘沙·其八》作者简介

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳”，其先祖为中山靖王刘胜（一说是匈奴后裔）。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡于贞元九年（793年）进士及第，初任太子校书，迁淮南记室参军，后入节度使杜佑幕府，深得杜佑的信任与器重。杜佑入朝为相，刘禹锡亦迁监察御史。贞元末年，加入以太子侍读王叔文为首的“二王八司马”政治集团。唐顺宗即位后，刘禹锡参与“永贞革新”。革新失败后，屡遭贬谪。会昌二年（842年），迁太子宾客，卒于洛阳，享年七十一，追赠户部尚书，葬于荥阳。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。刘禹锡的哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。