唐代郑谷《淮上与友人别》原文、翻译及赏析
来源:
时间:2024-08-21 12:00:00
浏览量:
淮上与友人别原文
朝代:唐代
作者:郑谷
原文:
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。淮上与友人别翻译
译文
扬子江的岸边杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。晚风阵阵,从驿亭里飘来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带),而我要去京城长安。
注释
①淮(huái):扬州。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。
③离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
④潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。
⑤杨花:柳絮。
⑥秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑦风笛:风中传来的笛声。
⑧杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
文章《唐代郑谷《淮上与友人别》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!
文章标签: 离别的诗句 柳树的诗句 郑谷的诗词
TAG:
淮上与友人别
相关文章
- 什么叫a股什么叫b股
- 缅怀袁老的句子 致敬袁隆平的一段话
- 瞻之在前忽焉在后的前一句 瞻之在前忽焉在后的前一句是什么
- 唐玄宗是谁
- 火车票每天几点放票
- 动车提前多久售票
- 男人发红包521什么意思 男生发521红包的寓意
- 马太福音
- 838路公交车路线时间表(838路公交车路线)
- 井田制的性质
- fc游戏金手指秘籍合集(求fc热血物语秘籍)
- 0.4米等于多少毫米
- 徐怎么组词 徐如何组词
- C位是什么意思
- 天下大事以利而合者(文言文翻译“天下之事以利而合者……”)
- 口张舌露什么生肖
- 叛逆青少年教育学校怎么收费
- nobady中文版(nobady歌词)
- 琵琶的历史
- 五光十色打一生肖_五光十色打一生肖最佳答案是什么