死生契阔 与子成说是什么意思 死生契阔 与子成说出自哪
来源:
时间:2024-08-27 16:06:43
浏览量:
1、死生契阔,与子成说翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。
2、出自《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”意为无论生死离合我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。
3、词义演变:“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方)。”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默地将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”。
TAG:
死生契阔 与子成说是什么意思
相关文章
- 什么是量词(什么是量词)
- 不拘小节是什么意思
- 中秋节的别称有哪些_中秋节有哪些传统的风俗
- 嘌呤核苷酸循环(关于嘌呤核苷酸循环介绍)
- 重水是什么
- 穿越火线(关于穿越火线简述)
- 山东省招生办电话(山东省招生办)
- 高考能提前交卷离开考场吗 原因有哪些
- 高中化学所学的新型无机非金属材料有哪些
- 日本三大神器,天丛云剑/八尺琼勾玉/八咫镜
- 斗牛什么是五小牛
- 大学新生开学一般是几月几号 什么时间开学
- 正午是几点是什么时辰,北京时间正午是几点
- 力字旁可以组什么字
- 步兵骑兵什么意思(关于步兵骑兵什么意思的介绍)
- 骆驼峰是什么肉
- flagstaff
- 小数和整数相乘,怎么计算
- 合肥工业大学是985还是211
- 1到99朵玫瑰的含义