天涯共此时表达的意思
来源:
时间:2024-08-28 16:13:47
浏览量:
“天涯共此时”一句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。
名句赏析“天涯共此时”的意思为:(你我)天各一方,共赏出海的月亮。
这首诗的首联“海上生明月,天涯共此时”,前句写景:辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。这与谢庄《月赋》“美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月”意思相近,但却脱口而出、自然浑成,意境也更加雄浑壮阔。前句写“望月”,后句写“怀远”,紧扣诗题,但却丝毫不露痕迹。
原文及译文《望月怀远》
唐·张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
TAG:
天涯共此时表达的意思
相关文章
- 什么是量词(什么是量词)
- 不拘小节是什么意思
- 中秋节的别称有哪些_中秋节有哪些传统的风俗
- 嘌呤核苷酸循环(关于嘌呤核苷酸循环介绍)
- 重水是什么
- 穿越火线(关于穿越火线简述)
- 山东省招生办电话(山东省招生办)
- 高考能提前交卷离开考场吗 原因有哪些
- 高中化学所学的新型无机非金属材料有哪些
- 日本三大神器,天丛云剑/八尺琼勾玉/八咫镜
- 斗牛什么是五小牛
- 大学新生开学一般是几月几号 什么时间开学
- 正午是几点是什么时辰,北京时间正午是几点
- 力字旁可以组什么字
- 步兵骑兵什么意思(关于步兵骑兵什么意思的介绍)
- 骆驼峰是什么肉
- flagstaff
- 小数和整数相乘,怎么计算
- 合肥工业大学是985还是211
- 1到99朵玫瑰的含义