十五夜望月古诗意思
来源:互联网转载
时间:2024-09-14 07:34:00
浏览量:
《十五夜望月》是一首描写中秋节的诗,诗中描写了中秋月圆之夜,庭院中的白树上栖息着鸦雀、秋天的寒露悄悄的打湿了桂花,寂静的月夜烘托出诗人的思乡之情,运用生动形象的语言和美妙的联想,表达了诗人对家乡的思念之情。
全诗原文如下:十五夜望月唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?翻译:明亮的月光将庭院中间照耀得一片洁白,树上栖息着鸦雀,秋天寒冷的露水悄悄地打湿了院子中的桂花。今天夜晚所有人都在仰望那明亮的月亮,不知道这秋思之情落到了谁家。简析:开头两句写景,用中秋时节的特有景象烘托出月夜的寂静和冷清,冷清的月光、栖息了的鸦雀、秋天的寒露和被露水打湿了的桂花,更加渲染出一种清冷的意境。后两句诗用疑问语气委婉地询问那秋天的思念之情落在谁家,侧面表明秋思最深的唯有作者自己,通过借景抒情的表达方式表写了诗人内心的伤感和对家乡的思念之情。
TAG:
十五夜望月原文及翻译