向使四君却客而不内,疏士而不用翻译 谏逐客书赏析
1、向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。
翻译:倘若四位君主拒绝远客而不予接纳,疏远贤士而不加任用,这就会使国家没有丰厚的实力,而让秦国没有强大的名声了。
2、《谏逐客书》赏析:
《谏逐客书》是李斯给秦王的一个奏章。这件事是在秦王赢政十年。秦国宗室贵族借韩国派水工修灌溉渠,阴谋消耗秦的国力,谏秦皇下令驱逐一切客卿。秦王读了李斯这一奏章,取消了逐客令。可见本文说服力之强。
作者先谈历史,以穆公、孝公、惠王、昭王四位国君召士纳贤为例,强调重用客卿之重要。接着再谈现实,作者列举秦王的爱好,诸如昆山之玉,随和之宝,明月之珠,以及所佩太阿剑,所乘之纤离之马等等,都是来自诸侯各国。
实效性
首先是《谏逐客书》具有明显的实效性。实效,就是要讲求实用,注重效果,这就涉及到公文的目的及功能。公文不像艺文那样,优游浸渍,潜移默化,以美感人,公文乃是“政事之先务”,它的目的是为了完成特定的公务,它的功能是可以解决实际的问题。从本质上说公文是一种实用性程式性的文书,以此区别于一般的文章或文学作品。公文所产生的客观效果是衡量公文实用性大小的一个重要尺度。所以公文撰制时必须事先预计效果,办理时讲究效率,客观上注重功效。徐望之《公牍通论》指出:“事前体察周详,令出务求实效。”这说的是下行公文。上行公文也要做到“下情不壅于上闻,谋事惟期其必达”。一篇公文,如果实用性不大,效果不显著,就很难说是上乘之作。因此,实效性显著,应是好公文的重要条件。以此看来《,谏逐客书》正是具有实效性显著的特点。这篇公文最成功之处就在于,该文一上秦王,就达到预期的目的,收到满意的效果。司马迁在《李斯列传》中曾这样叙述过李斯上书的前因后果:“秦王拜斯为客卿。会韩人郑国来间秦,以作注溉渠,已而觉。秦宗室大臣皆言秦王曰:‘诸侯人来事秦者,大抵为其主游间于秦耳。请一切逐客。’李斯议亦在逐中。斯乃上书曰:“秦王乃除逐客之令,复李斯官,卒用其计谋。”当时秦王的逐客令已下,李斯也在被逐之列,而凭此上书,竟能使秦王收回成命,由逐客变为留客、用客、重客,这就不能不承认《谏逐客书》发挥了巨大的作用,公文的实效性在这里得到了最充分的体现。
相关文章
- 休闲食品十大知名品牌是什么
- 仙剑奇侠传三剧情介绍(仙剑奇侠传三剧情简介)
- dnf月之女皇100刷图加点(dnf暴风女皇)
- 心算速算口诀完整版
- 啪嗒砰3全人物出现攻略
- 透明石(关于透明石的介绍)
- 表示心死的网名(心死的网名)
- 是谁种了芭蕉又怨芭蕉 是谁种了芭蕉又怨芭蕉出处介绍
- pdf文件打开是乱码怎么办(pdf文件打开是乱码怎么办)
- drm是什么意思(drm破解)
- 焦作市人事局就是焦作市人力资源和社会保障局吗
- 北京婚庆公司收费标准价目一览表 婚庆大概多少费用
- 联通都外包了哪些业务
- 抢版本是什么意思
- 一枝梅电视剧30集全(一枝梅演员表)
- 华中师范大学职业技术学院怎么样(华中师范大学职业技术学院)
- 奥金锭怎么做 魔兽世界方法
- 北京西站到军博有多远
- 新条真由的作品,哪一部是新条真由的作品
- 蔡琳近况 姐弟恋接地气秀恩爱不分场合