林荫道英语（林荫道）

1、林***，出现于唐宋时期，现教学中使用在江苏教育出版社出版的小学一年级上学期教科书第104页，意思为是背着太阳的路。

2、现人们易将‘林荫道’与‘林***’混用，其实二者是有区别的。

3、林荫道于林***的区别："林荫道”意思是树木遮盖太阳而形成的路，“林***”意思是背着太阳的路。

4、两个词都可以用，只是意义有些差别，一个强调树木遮阳，一个强调背着阳光，现在已经被混淆成通用了。

5、但是在中国社科院语言研究所2005年修订的第五版《现代汉语词典》记载中，将“林荫道”作为推荐词条，而“林***”为非推荐词条。

6、两个词很难说对错，但严格来讲，应该用“林荫道”，首先林荫道被《现代汉语词典》列为推荐词条，而林***列为非推荐词条，这说明林荫道的使用社会频率高于林***，中国社科院语言研究所在选择混淆词汇作为推荐词条时，词汇的使用频率是第一参考标准。

7、再就据文化传承而言，“林荫道”自秦汉就出现了，而“林***”在唐宋时才出现。

8、从构词理句来看，“林荫道”有形象的遮盖的意思，而“林***”却过多地倾向背阳，显然前者更加能形象表达出意思。