陆游钗头凤翻译和欣赏（陆游钗头凤）

1、陆游的《钗头凤》词，是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个动人的爱情悲剧。

2、据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。

3、但因陆母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。

4、十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐琬不期而遇。

5、此情此景，陆游“怅然久之，为赋《钗头凤》一词，在沈园的粉壁上曾题着两阕《钗头凤》。

6、 ”这便是这首词的来历。

7、 传说，唐琬见了这首《钗头凤》词后，感慨万端，亦提笔和《钗头凤·世情薄》词一首。

8、不久，唐琬竟因愁怨而死。

9、又过了四十年，陆游七十多岁了，仍怀念唐琬，重游沈园，并作成《沈园》诗二首。

10、 陆游《钗头凤》 红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。

11、东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

12、错，错，错! 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

13、桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

14、莫，莫，莫!唐婉《钗头凤》 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

15、晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

16、难，难，难! 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

17、角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

18、瞒，瞒，瞒! 这两阕词虽然出自不同的人之手，前一首为南宋著名词人陆游所作，后一首为其前妻唐琬所作，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事--唐琬与陆游沈园情梦。