you son of bitch是什么意思

1、其实是这样：sonofabitch是you的同位语，修饰you。

2、所以完整的结构应该是：Yousonofabitch（aresorude）!你这***（真粗鲁）！lz你理解得其实跟正确答案很接近了，只是同位语并非一定要加逗号的。

3、e.g:You(guys)aresocool!括号中的部分当然可以随便换成别的。

4、yousonofabitch并不是youareasonofabitch的省略形式。