献给母亲的歌

淋着小雨

drizzle

槐花香里氤氲缱倦之意

the fragrance of sophora flowers is full of the meaning of being tired

哦，五月——

oh, may——

属于母亲的季节

a mother's season

曾是负重的岁月

it was a time of burden

倦涩的双眼

tired eyes

犁出额间眉宇

plough out the forehead

——皱纹深深

——deep wrinkles

远离家门的日子

days away from home

母亲的心

mother's heart

便带着几多牵挂

how much do you care

几多叮咛

how many exhortation

伴我一程又一程

accompany me on the way

哦，母亲

oh, mother.

女儿无法用言语表达

daughters can't express themselves in words

只好怀着感恩的泪水

with tears of gratitude

用心把深情收集装帧

collect and decorate affectionate feelings with heart

——母亲，谢谢您

——thank you, mother