刘基郁离子翻译常羊学射（刘基郁离子）

1、原文：戚龙先生在山上采药，父亲坐在石头上，扶不起，戚龙先生直立着。倒吧，老父亲靠在椅背上嘶嘶地说，俯下身凝聚精神，玉也是，咧着嘴笑着说：“你要采药吗？”我也是采药的。虽然我是采药的，但我不懂药，比我更懂药。”戚先生龙跪下说，“我愿意受教。”老父亲说，“坐下！我儿子。黄河山有药，龙林有凤，玉雕金雕，晚有月色，晨有艳阳，厚屋有荣阵雨。其味不苦不酸，性不热不冷，淡如其性，纯如其性，故名之。如果你服用它，你会长寿和健康。百年不遇，熙熙攘攘，在泰宁。太行山里的山，草长莺飞，满山丹紫，根似，叶似翠乔，郁郁葱葱，名曰沈。拿着吧，老人少，年轻人长寿，有病的人有，有病的人有，三百年一遇。南条山草，温润和谐，芳香刺鼻，清香扑鼻，名曰舒。拿着它，滋养精神，拯救生命，祛病除根，什么都不做，安眠，百年一遇。山上有树，绿叶是绿的，绿叶是绿的，天空是绿的，悬崖在旁边，霜雪洒而不凝，红日不炎。它的香味很美，它的味道像一种香味，它是幽灵般可怕的。它被称为Gui。煮服，可除万恶，消毒淫，扶阳抑阴，收敛真元。岷山绿荫覆草，叶如翠，根如南金，味如胆，性情残忍，不能盛物，故称黄亮。煮之以服之，驱走万恶，断症解结，无秽不洁，烦毒之热，扫之无痕，如贼者贼。第二件事是，有病就收，没病就不收。所以，有用就用。阴谷有草，形似黄精。天生背朝太阳，入口开裂，肉溃烂，故称钩吻。云梦中有草，状如葵花，叶欲滴，流痕累累，谓之断肠草。第二种是草，但是可以***人，但是没有治愈力。我儿子精心挑选的！我不要美，却被长得像的人误会了。“戚龙先生悲天悯人，照顾老人，不知身在何处。

2、祁龙先生在山上采集草药。当他看到一个老人坐在石头上，他向他鞠躬，但他没有起身。戚龙先生双手合十敬礼，站在一旁。过了一会儿，老人叹了口气，低下了头，就像一个玉雕。过了一会儿，他点点头，笑着说：“你要采集草药吗？我也是一名草药医生。你今天虽然采药，但你不懂药，对药的了解还不如我。”戚龙先生躬身道：“我愿意接受你的忠告。”老人说：“坐下！让我告诉你一些事情。黄河周围的山里有一种药草，长得林中带玉，黄花美。晚上晒月光，早上晒太阳的精华。它住在山里，是家，洗去露水。其味不苦不酸，特点是不冷不热，轻薄纯正，名曰灵芝。如果你服用了，你会健康长寿，无病呻吟，舒适快乐，登泰山，心安理得，但你500年才遇到一次。太行山上有一种草本植物，长着红叶，开着下垂的紫色花朵，根如，叶如翠鸟尾巴上长长的羽毛，茂盛整齐，名叫沈。服了它，老的会变年轻，年轻的会长寿，有病的会生病，瘦的会强壮，但是300年才能遇到一次。南条山有一种药草，特性温和，气味香辣，香味浓郁，诱人。它的名字叫舒。如果服用，可以滋养精神，拯救生命，祛病除根。邪灵瘟疫无法感染你的身体，安然躺下，但百年一遇。山上有一种树，郁郁葱葱。它吹着上面的天空，面对着下面的悬崖。霜雪落其上而不冻，烈日暴晒而不热。它芳香浓郁，味道甘甜。鬼都怕它，也不敢偷看。它的名字叫桂花树。煮熟后服用，可祛邪除毒除淫，扶阳抑阴，收敛真气，恢复元气。在岷山北坡，有一种药草，叶子像绿莲花，根像南金，味苦似人胆汁，性情残忍。它的名字叫黄亮。煮好后服用，除恶务尽，断症解结，摆脱病毒热，就像斯科特***残贼一样。以上两种药，有病要吃，没病不能吃。所以有时候没用，需要的话会有效果。阴谷中有一种草，形似黄精。它长在阴凉的地方，放在嘴里，裂开嘴，接触到肉，肉就溃烂了。它的名字叫勾琴。云梦泽低湿地区有一种草，形状像向日葵。叶露滴在人身上就成了痂，可以破坏筋骨。它叫断肠草。这两种草药只对人的机能有害，没有治病的功效。你必须仔细选择它们！不求善而得不到，却被形似的恶药所伤。”戚龙先生一脸严肃和悲伤。他转过头，向老人求教，却不知道自己去了哪里。