日语对比英语哪个好学
日语和英语哪个好学?日语跟英语那个比较好学?
日语比英语简单多了,英语就靠单词量,如果你记忆力好,那英语应该比较简单,因为英语和汉语的语法相近。
日语和朝鲜语的语法相近。
这么说吧,在中国学了10个月日语就已经可以和日本人日常对话了。
后来在日本待了两年,就可以和日本人一起在大学听课了。
可是在中国学了一年半英语,日常对话都不太好。
现在已经在美国两年半了,上大学和美国人一起听课肯定还有问题。
日语,怎么读就怎么写,英语就不一样了,边美国人都搞不清楚怎么拼写。
日语跟英语哪个好学日语和英语哪一个好学?我!到大学后,开始选修日语,我觉得日语里有大量汉字,一定很好学,起码一定比英语好学。
可是,我太天真了。
学完五十音图后,就卡壳了。
因为多年来浸淫拉丁字母,导致这种汉字夹杂假音的新语言不好记忆。
尤其是明明是汉字,读音不一样,一个日本汉字在不同的情况下可以有10个以上的读音,但是就是不是汉语那个发音,这是一个难点。
不像英语,如中国→China, 但是中国的日语是→中国cyu u go ku(平假名不好输入,我就用罗马音标注了),但是我看到中国这个词总想读成zhong guo。
这个好难转过来,尤其是汉字多的时候,总想读成中文。
第二,日语的语法和汉语不一样,但是英文和中文的语法别不多,这体现在语序上。
比如,中文是我打你,英文是I bit you. 直译也是我打你,但是日语是「私はあなたを殴った」,直译是我你打,这点也好难接受。
第三点,就是日本敬语的用法要命。
中国敬语我们已经用的很少了,现在还在用的就是简单「您好」,「请进」,「抱歉」这些,而且是在正式场合才用,但是日本敬语无时无刻都要用,而是繁琐。
掌握技巧方法,用心学习,不管是啥语言,啥东西都可以学会的?
相关文章
- 林丽渊现在做什么(林丽渊)
- 鲫鱼汤怎么做好喝又营养(鲫鱼汤怎么做)
- 水手 歌词(回味美好歌词(水手))
- 1700克有几斤
- 儿子结婚请柬邀请函怎么写
- 简单又炫酷的转笔技巧(转笔技巧)
- 大连财经学院宿舍条件怎么样 有独立卫生间和空调吗
- 跳舞solo是什么意思
- 男方生育保险能报多少钱,生育保险计算方式
- 2018年每一个月各有几天
- broccoli
- 盎怎么读组词(盎怎么读)
- 上海10号线地铁首末班车时间
- 2020年春运时间开始结束是几号(春运火车票什么时候可以预定)
- 无置喙成语,跟一二有关的成语
- 池晟俊(关于池晟俊简述)
- 描写景物的 什么
- 探秘LOL吸血鬼:德莱文与致命魅力
- 中国移动有什么好的套餐(中国移动套餐有哪些)
- 创意设计(关于创意设计介绍)