清代查慎行《舟夜书所见》原文、翻译及赏析
来源:
时间:2024-08-30 00:07:59
浏览量:
舟夜书所见原文
朝代:清代
作者:查慎行
原文:
月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。舟夜书所见翻译
译文
夜黑了,见不到一点月光,渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星。
注释
①书∶这里作动词用,是写、记的意思。
②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
③风簇浪∶风吹起了波浪。簇,聚集、簇拥。
虽然诗歌只有二十字,但却体现了诗人对自然景色细微的观察力。没有月亮的夜是看不清什么的,然而因为有一点微风,远处的一盏小如萤火的渔灯,让诗人看到了满河的星星。诗歌写出了少中有多、小中有大的哲理。同时也用诗的本身启发我们,只要你用心,就会发现生活中的美,美在你的心中,美在你的眼中。
“散”字是全诗的诗眼。“散”字写出了月光和渔灯倒影在水上,微风一吹,零零散散地散在水面上,给人一种画面感和静谧感。把作者所见到的景象逼真地反映出来,人们读了也仿佛身临其境。
文章《清代查慎行《舟夜书所见》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!
文章标签: 古诗三百首的诗句 写景的诗句 查慎行的诗词
TAG:
舟夜书所见
相关文章
- 拌怎么组词 拌组词及释义
- 上帝之手什么意思
- 内蒙古省会是那里
- 坑怎么读 坑字组词
- 2020年头伏是哪天开始
- 国家法定结婚年龄低保 国家法定年龄低保领取条件
- 烟雾迷蒙(关于烟雾迷蒙简述)
- 苑国辉大讲堂(关于苑国辉大讲堂的介绍)
- 范哲利斯的咆哮巨剑怎么获得(范哲利斯的咆哮巨剑)
- 妒怎么读音 妒的组词
- 宫保鸡丁里的宫保是什么意思啊
- 海派甜心1-25集(海派甜心剧情)
- us的意思
- 魏晨结婚对象是谁
- 大熊猫最爱吃竹子其实是
- 摩尔庄园蘑菇洞的小铁锹(摩尔庄园蘑菇洞在哪)
- 360安全卫士好还是金山毒霸好(金山毒霸和360安全卫士哪个好)
- 表示“像流水一样连续不断”的成语有哪些?
- 魔兽世界铭文专业收益(魔兽世界 铭文)
- 刘欢 简介(刘欢资料)